| Rich Internet Application | rich Internet application |
| Killer-Applikation | killer application |
| sich unterhalten | converse |
| nach hinten blicken | look back |
| Fehlinterpretation | misinterpretation |
| Interpellation | interpellation |
| Interpolation | interpolation |
| Rezentralisation | recentralization |
| Geruchsneutralisation | odour neutralisation odour neutralization |
| Inventarisation | inventory |
| Ich-Generation | me generation |
| Mich-Generation | me generation |
| Scheinwerferlicht | spotlight |
| ich bin Atheistin | I'm an atheist |
| ich bin Vegetarierin | I'm a vegetarian |
| ich bin nicht religiös | I'm not religious |
| sich enthalten | abstain |
| sich einen abfrieren | freeze to death |
| sich in Luft auflösen | vanish into thin air |
| sich ins Knie ficken | fuck off fuck you go fuck yourself |